大家好,我是日本老司機!
在日本旅行的時候,不管是觀光景點、車站還是商店街,你一定會遇到那種板子。上面畫著武將、公主或吉祥物,臉的部分挖了一個洞,專門用來拍紀念照——這就是嵌臉看板(顔ハメ看板)。台灣其實也有類似的拍照看板,但日本的普及密度真的誇張到不正常。甚至還真的有一位大叔,跑遍全國嵌了超過5,300次臉。這次就來跟大家聊聊這塊神秘看板的真面目與歷史,順便分享幾個讓旅途好玩100倍的小訣竅。最後一個訣竅,光是知道就能讓你的旅行照片完全不一樣喔!

藏在觀光景點裡的”臉洞”真面目

①嵌臉看板到底是什麼

在日文裡,這種看板有時叫「顔ハメ看板」,有時叫「顔出しパネル」,其實名稱一直沒有統一。不過機關本身很單純,就是畫的一部分被挖空,你繞到看板後面,把臉從洞裡探出來,瞬間就變成畫裡的角色,就這麼簡單。

細節做得最講究的地方,是很多看板背後都放了一個小踏台,方便身高不夠的小朋友也能把臉伸到洞口。明明沒有人強迫,大家卻都乖乖排隊把臉塞進去拍照,這幅畫面本身其實相當不可思議。

處男君
處男君
你這麼一說,好像不管去日本哪裡都會看到耶……!

②發明者不是日本人,是拿到專利的美國人

雖然看起來像是日本傳統文化,但它的根源其實在海外。1874年,美國諷刺畫家卡修斯・馬塞勒斯・柯立芝以「Comic Foreground」為名申請了專利。這位畫家還有一個更廣為人知的代表作,就是那系列讓狗狗叼著雪茄打撲克牌的搞笑畫作。

在他之前雖然也有類似的東西,但因為他的機關做成生意大獲成功,所以被視為事實上的發明人。也就是說,嵌臉看板其實是150年前誕生於美國的產物,飄洋過海之後,不知為何卻在日本走上了異常進化之路。

日本老司機
日本老司機
發明的是美國,玩到極致的是日本。這跟拉麵、咖哩飯是一樣的套路啦

③日本最古老的一塊在熱海,還是「男人一腳踹飛女人」的經典場面

有一種說法認為,日本國內第一塊嵌臉看板,出現在溫泉勝地熱海(從東京搭新幹線約40分鐘的溫泉度假區),畫的是「貫一與阿宮」這對角色。原著出自1897年開始在報紙上連載的小說《金色夜叉》,直到現在都還不斷被改編成舞台劇和電視劇,是明治時代(1868~1912年)全民熟知的暢銷經典

故事的高潮相當戲劇化。窮學生貫一的未婚妻阿宮,被一個有錢人給搶走了。遭到背叛的貫一在熱海海邊一腳把阿宮踹倒在地,大喊「明年的今晚此刻,我要讓這輪月亮,被我的眼淚遮得黯淡無光」,說完便轉身離去——這是每個日本人都知道的悲戀經典場面。

如今熱海還立著一尊重現這一腳的銅像,是人氣拍照景點。遊客們就站在這個男主角被背叛、狠狠一腳踹飛女主角的場景前面,笑咪咪地比出V字手勢拍照。而根據紀錄,早在1929年就有日本人拍過嵌臉照片,可見昭和初期(約1930年前後),這個玩法就已經相當普及了。

處男君
處男君
失戀踹女友的場面居然變成觀光景點……日本人的腦迴路真的太獨特了!

④把嵌臉看板撒遍全國的”元兇”,其實是國鐵

顔ハメ看板讓嵌臉看板紅遍全日本的關鍵推手,是鐵路系統。1980年,當時的國鐵(也就是現在的JR)發起了一個叫做「愉快旅行挑戰20,000公里」的活動,在各路線的起點站與終點站大量設置了穿著站務員制服造型的嵌臉看板

這是一個鼓勵大家搭遍全國地方鐵路的旅遊企劃,看板就是用來拍下「我真的有到過這一站」的證明照。就這樣,「到了觀光景點就先把臉嵌進去拍照」的行為模式,深深刻進了日本人的DNA裡。如果拿台灣的鐵路集章文化來類比,應該就比較容易理解這種心情了。順帶一提,日本坊間長年流傳著「是想賣底片的富士軟片帶起這股風潮」的說法,不過富士軟片自己已經明確否認過這件事。

日本老司機
日本老司機
這是國家自己推廣出來的文化啦,難怪車站裡特別多

⑤嵌了5,300次臉的男人——「嵌臉看板控」的存在

談這個文化絕對躲不開一號人物,那就是作家鹽谷朋之先生。他大約從20歲開始就被這種看板迷住,從此隨身帶著相機和腳架四處拍攝,截至2025年,拍攝數量已經突破5,300塊。他平常還是上班族,只利用假日跑遍全國,據說目標是拍滿一萬塊。

更誇張的是他拍攝原則的嚴謹程度,「主角永遠是看板本身,自己絕不能搶戲,所以要面無表情、連眼鏡都要拿下來」。2014年他還上過《塔摩利俱樂部》(一個專門介紹各種怪咖玩家的日本傳奇深夜節目),2015年出版了《嵌臉看板迷路》一書,此後便自稱「嵌臉看板控」,持續出版系列書籍至今。

處男君
處男君
這已經完全超越興趣的等級了……除了尊敬沒有別的了!

⑥洞口不一定開在”臉的位置”

嵌臉看板真正的深奧之處,就在於洞口開的位置。如果畫的是人類,洞開在臉的位置很正常,但一旦換成動物或物品,事情就完全不一樣了。

比方說東京吉祥寺井之頭自然文化園裡有一塊耳廓狐(一種耳朵超大的沙漠狐狸)看板,構造是把臉伸出去之後,自己的臉下面會接著一個動物的鼻子,於是就誕生了一種人臉加動物鼻子合體、身分不明的神秘生物。除此之外,各地也有像珍珠奶茶、香蕉這種原本根本沒有臉的物體,卻硬是被挖了一個洞的看板。做的人到底在想什麼,沒有人知道答案——而這種讓人忍不住想吐槽的地方,正是它最大的魅力所在。

日本老司機
日本老司機
愈搞不懂在幹嘛的東西愈是傑作。遇到了就馬上拍下來啊

⑦手繪的經典名作,如今已成瀕危物種

早期的嵌臉看板,都是由當地的看板師傅一塊塊手繪出來的。所以畫工偶爾會有點微妙地不太專業,表情也常常莫名有點驚悚,全國各地曾經到處都是這種帶著獨特韻味的”拙趣看板”。

不過近年來大圖輸出的成本大幅下降,這些手繪看板漸漸被畫得又漂亮又精準的印刷看板取代。老舊損壞的看板往往直接被拆掉,也不會有人重新補上一塊。如果在旅途中遇到手繪的那一塊,可以說是相當幸運了。

台灣人玩嵌臉看板的3個進階訣竅

1. 洞不只一個的話,直接找陌生人搭話也沒關係

遇到雙人用或三人用的看板,一個人旅行時很容易就放棄了。不過根據專家鹽谷先生的說法,只要開口拜託在場的陌生人幫忙,成功率大約有八成。看來日本人普遍有一種共同的感覺,就是「洞沒有全部被填滿的話會渾身不對勁」。

2. 拉遠一點拍,連同設置場景一起入鏡

如果只拍看板的特寫,那就只是一張普通的紀念照。但只要稍微拉遠一點,「為什麼會擺在這種地方?」的違和感也會一起入鏡。像橫濱(從東京搭電車約30分鐘的港口城市)的中華街,就有一塊被放在停車場裡,還有的不知為何擺在消防局門口。拍出那種”格格不入感”的照片,才是真正能在社群上爆紅的一張

3. 遇到就馬上拍,別等下次

嵌臉看板沒有「下次再說」這種選項。因為一旦被拆掉就永遠消失了,幾乎不可能重新出現。就算覺得有點害羞,遇到的當下就是拍照的最佳時機。

結語

誕生於美國,在熱海完成日本首秀,最後由國鐵撒遍全國——嵌臉看板背後,藏著這麼一段離奇曲折的日本街頭文化史。下次來日本旅行時,請一定要找找看,那些靜靜佇立在觀光景點角落的看板。光是嵌一次臉拍張照,這趟旅程的記憶就會確實變得更濃厚

日本老司機
日本老司機
對著無聊的事情全力以赴,這就是日本文化的本質啦
處男君
處男君
下次旅行我一定要嵌臉!如果看到有兩個洞,我會試著找人一起拍的!!
你真的懂日本嗎?

不試試日本的風俗文化,就像沒來過!體驗一次,才知道有多爽!先看這部影片啦!!