大家好,我是日本老司機!日本和台灣距離雖然很近,文化卻非常不同。當中日本老司機住過台灣覺得台灣人和日本人最大的不同是與「家人・親戚」的相處模式。這次日本老司機要用體驗談,從日本人角度來解說讓日本人驚訝的台灣人與家人・親戚的相處方式!
日本人的返鄉頻率?
出社會的情況
日本人的出社會指的是「離開老家一個人住」「結婚後持家的人」等等,依年齡不同有各種狀況,然而幾乎回家的頻率大約是1年1次。對台灣人來說感覺很少對吧?在日本沒有每逢「休假」回家的想法。
對在日本出社會的人來說長假有「5月的黃金週」「8月的暑假(大約1週)」和「過年」,其中「過年」會返鄉和家人親戚一起度過,而暑假和黃金週不回家的人有很多。
大學生的情況
和剛開始一個人生活的大學生也是,連和社會人士相比時間比較充裕的大學生都沒有假日回家的想法。大學生的長假有「過年」「暑假(2個月)」「春節(2個月)」,許多學生只打工完全不回家,抱有1年1次「過年露臉就好了對吧」的想法的人很多。
日本人不常和家人見面的理由?!
日本有「離家獨立」的思考方式,是一種「不依賴父母,喜歡自主生活」的價值觀,不依賴家人能夠自己生活的人才能獨當一面。因為受到這種價值觀影響,讓人覺得「頻繁回家=靠爸媽」,尤其這種想法在男性身上特別明顯。
日本人羨慕台灣人與家人的感情!
日本人也希望能和家人關係很好!知道台灣與家人的相處模式的日本人都嘖嘖稱羨。在日常生活上和遠房親戚交流的現象在日本也幾乎看不到,這樣台灣人對家庭的重視讓人非常尊敬。不過雖然覺得「台灣人的這種地方很棒呢」,自己卻不想變成那樣,果然還是文化・價值觀的差異對吧!
專欄:比起都市鄉下更重視家庭感情?
說到日本數一數二的大都市,有東京、大阪、名古屋(愛知縣),在這些大都市裡居住的人就如同現在介紹的一樣,和家人的牽絆非常薄弱。然而同樣在日本,到了鄉下價值觀就變了很多,與台灣人擁有相同價值觀・感覺接近的人比較多。像這樣依居住地區・成長環境的不同,會塑造出不同的價值觀。所以記得不一定是「日本人=不重視家庭」。
離婚危機?!台灣人×日本人夫婦的煩惱!
台日夫婦最煩惱的就是「和家人・親戚的關係」。日本老司機認識的夫婦情況是,先生台灣人,太太日本人。日本人雖然尊敬台灣人的友善與對家人的愛,但結婚之後就變成一種煩惱。
那對夫婦的男方有每週末花2個小時開車回娘家的習慣,太太因為是家人所以當然一起出席。只是對日本太太來說,在對方的娘家必須小心謹慎,容易心累。在日本人眼裡,和對方家人見面的行為就像工作一樣讓人疲憊,讓人感覺難得的休假「泡湯了」。
而且也因為太太喜歡丈夫,週末的話只想兩人獨處度過。返鄉頻率很少的話還可以忍耐,然而先生因為每週都回家,讓太太不斷累積壓力,讓人覺得是「到現在還離不開家的男人」「獨善其身、不體貼的男人」。
從台灣的角度來看,家族返鄉是理所當然的,太太也是家人所以每週和娘家見面也是無可避免的對吧?但這和日本的價值觀有些不同。
最後
如何啊?和家人的相處頻率,台灣和日本居然有這麼不同有沒有嚇一跳?從日本老司機來看,日本的「無論何時都不依賴家人,享受獨立生活」的思考價值觀、台灣的「重視家庭」價值觀,沒有所謂好與壞,都有各自迷人的地方。
只是如果沒辦法理解這種文化,可能會給對方帶來痛苦的回憶,所以需要好好顧慮!想和日本人交往,先知道和日本的文化差別也比較好對吧?
喜歡看日本的A片嗎?機會難得,不如來體驗一下日本的風俗,品嘗一下AV場景般的饗宴吧!我們會介紹外國人也可以使用的風俗店家,不會說日文也沒關係☆
這是本站的管理者日本老司機所經營的服務,敬請安心♪